1 00:00:32,450 --> 00:00:34,160 Wcześniej na siłę... 2 00:00:34,330 --> 00:00:35,730 Gdzie są kurwa pieniądze? 3 00:00:35,830 --> 00:00:37,460 - Kurwa! Pierdolić! - Kurwa. 4 00:00:41,210 --> 00:00:43,130 Zaplanujmy tę konferencję prasową 5 00:00:43,290 --> 00:00:44,526 żebyśmy mogli oficjalnie ogłosić. 6 00:00:44,550 --> 00:00:45,800 - Tak, proszę pani. - Kim jest ta dziewczyna? 7 00:00:45,960 --> 00:00:48,090 - Jestem Rae Thompson. - Jestem Jayson. Bookera. 8 00:00:48,220 --> 00:00:51,810 Ogłaszam swoją kandydaturę na burmistrza Chicago. 9 00:00:51,970 --> 00:00:54,970 Jeśli zostanę wybrany, mam nadzieję, że będę to kontynuować 10 00:00:55,140 --> 00:00:58,310 moja praca zawodowa związek z kpd. 11 00:00:59,190 --> 00:01:00,990 Powiedz mi wszystko masz do czynienia z tą karmioną suką. 12 00:01:01,100 --> 00:01:02,740 Desperacko potrzebuje gotówki, a ty ją masz. 13 00:01:02,810 --> 00:01:04,690 Zobaczymy, czy to suka mogę oprzeć się moim pieniądzom. 14 00:01:04,860 --> 00:01:07,320 Nazywa się Colin sędzia. Kiedyś imprezowaliśmy. 15 00:01:07,490 --> 00:01:08,990 Byłeś tam, kiedy to się stało? 16 00:01:09,150 --> 00:01:10,780 Widziałem, jak ten facet zabił Colina. 17 00:01:10,950 --> 00:01:12,846 Kiedy Tommy wszedł o nas ostatniej nocy z d-Mac... 18 00:01:12,870 --> 00:01:14,176 Myślałem, że to zrobimy muszę pochować tego czarnucha. 19 00:01:14,200 --> 00:01:15,596 Będziemy musieli Wkrótce pochowaj kogoś innego. 20 00:01:15,620 --> 00:01:17,960 Jeśli zrobię to gówno, spotkam Che. 21 00:01:18,120 --> 00:01:20,330 Jestem tu sam, pochmurno i boję się. 22 00:01:20,500 --> 00:01:21,960 Nie będziesz długo sam. 23 00:01:22,120 --> 00:01:23,370 Mam jeszcze jedną kartę do zagrania. 24 00:01:23,500 --> 00:01:26,840 Jeśli to ujawnię, zginę tutaj w ciągu 24 godzin. 25 00:01:27,000 --> 00:01:29,670 Zacznij od przyznania się do handlu narkotykami 26 00:01:29,840 --> 00:01:31,010 dla kartelu Estrada. 27 00:01:31,180 --> 00:01:32,350 Jest na to za mądry. 28 00:01:32,510 --> 00:01:34,350 Ale możemy go dopaść o usiłowanie morderstwa. 29 00:01:34,510 --> 00:01:36,076 Dlaczego jesteś taki pewien przyjdzie po ciebie? 30 00:01:36,100 --> 00:01:39,600 Ponieważ coś wziąłem od niego, którego nigdy nie będzie mógł odzyskać. 31 00:01:40,430 --> 00:01:41,640 Spraw, żeby cierpieli. 32 00:01:43,690 --> 00:01:45,150 Będę. 33 00:03:18,410 --> 00:03:20,500 Jedź, koleś! Jedź, koleś! 34 00:03:20,660 --> 00:03:26,120 - Jedź, koleś! Jedź, koleś! - Bierz, koleś! 35 00:03:26,250 --> 00:03:27,250 To jest! 36 00:03:27,370 --> 00:03:28,620 Jedź, koleś! Jedź, koleś! 37 00:03:28,790 --> 00:03:31,540 Chłopcze, nigdy nie widzieliście śmierdząca noga bez nóg? 38 00:03:32,460 --> 00:03:35,090 Widzę cię, bracie. 39 00:03:35,260 --> 00:03:36,550 Hej, ten chłopak naprawdę ich zabija? 40 00:03:36,720 --> 00:03:38,720 Tak, cholera, to gówno jest fajne. 41 00:03:38,890 --> 00:03:41,930 Przyjmę gotówkę, kredyt, skurwysyny. Gram też. 42 00:03:42,100 --> 00:03:44,060 Ale jeśli naprawdę czujecie się hojni, 43 00:03:44,220 --> 00:03:45,310 oddaj mi kolano! 44 00:03:47,270 --> 00:03:49,440 Chodź, Wheelie, stary, Oderwę cię od czegoś. 45 00:03:49,610 --> 00:03:51,210 Daj to mojemu mężczyźnie. Wiesz, że cię mam. 46 00:03:51,360 --> 00:03:53,740 Gówno! Joł, stary. 47 00:03:55,110 --> 00:03:56,900 - Tak! - Yo. 48 00:03:57,070 --> 00:03:59,160 To niektórzy z CBI skurwysyny, właśnie tam. 49 00:03:59,320 --> 00:04:02,110 Czy im się to nie pierdoli? facet, który postrzelił cię jakiś czas temu? 50 00:04:02,280 --> 00:04:03,820 Tommy Egan? 51 00:04:03,990 --> 00:04:05,240 Wypalmy te suki. 52 00:04:05,410 --> 00:04:06,886 Hej, kto do cholery się na nas nakręca? 53 00:04:06,910 --> 00:04:08,450 Niski, gorszy niż skurwiel. 54 00:04:08,620 --> 00:04:10,000 Jak się masz, piękna? 55 00:04:10,170 --> 00:04:12,010 Zabójcy CBI! Zabójcy CBI! 56 00:04:13,800 --> 00:04:15,010 Odzyskać! Odzyskać! 57 00:04:15,170 --> 00:04:17,010 Pieprzone podwórza! 58 00:04:18,930 --> 00:04:19,930 Yardies, suko! 59 00:04:59,050 --> 00:05:01,260 Pierdolić! 60 00:05:01,930 --> 00:05:02,930 Pierdolić! 61 00:05:08,310 --> 00:05:10,270 Jebany wózek na kółkach, stary. 62 00:05:14,690 --> 00:05:16,230 To jest szalone! 63 00:05:16,400 --> 00:05:17,740 Nie musisz nic z tego robić. 64 00:05:17,860 --> 00:05:20,610 Moglibyśmy po prostu wskoczyć na mój samolot rodziców i lecimy na Barbados, 65 00:05:20,780 --> 00:05:22,530 lub gdziekolwiek, gdzie nie będą mogli cię dokonać ekstradycji. 66 00:05:22,700 --> 00:05:23,700 Dobra. 67 00:05:23,990 --> 00:05:25,490 A jak mam uciec? 68 00:05:25,660 --> 00:05:27,540 Z całym zabezpieczeniem federalni nas mają, 69 00:05:27,700 --> 00:05:30,160 Muszę obsłużyć Tommy'ego najpierw zdejmij ich z moich pleców. 70 00:05:30,330 --> 00:05:31,750 Ale pozwolić im użyć cię jako przynęty? 71 00:05:31,870 --> 00:05:34,210 - On chce cię zabić! - Więc pozwól mu spróbować. 72 00:05:34,380 --> 00:05:36,670 Kiedy to zrobi, aresztują go za usiłowanie morderstwa! 73 00:05:36,840 --> 00:05:38,220 Odejdzie na całe życie. 74 00:05:38,380 --> 00:05:40,010 A jeśli mu się to uda? 75 00:05:41,300 --> 00:05:42,590 Co wtedy? 76 00:05:43,760 --> 00:05:45,930 Nie zrobi tego. Federalni będą mnie chronić. 77 00:05:46,060 --> 00:05:48,270 Jak? Czy nie całość powód, dla którego zostałeś aresztowany 78 00:05:48,430 --> 00:05:50,770 ponieważ Tommy egan oszukałeś ich na początku? 79 00:05:50,930 --> 00:05:52,890 Mogę go przechytrzyć, Elise. 80 00:05:53,060 --> 00:05:54,310 A co z Ortegą? 81 00:05:54,480 --> 00:05:56,900 Dowie się, że współpracujesz. 82 00:05:59,070 --> 00:06:00,700 Przekonam go... 83 00:06:01,570 --> 00:06:04,030 Że wyszedłem, bo ty... 84 00:06:05,200 --> 00:06:06,700 Wysłana kaucja. 85 00:06:07,490 --> 00:06:09,280 I nie będę zeznawać przeciwko niemu. 86 00:06:10,200 --> 00:06:11,870 Znikniemy na długo wcześniej. 87 00:06:12,370 --> 00:06:14,330 Nie wiem. 88 00:06:15,420 --> 00:06:16,960 Daj mi tylko kilka dni. 89 00:06:19,000 --> 00:06:21,250 Będziemy na niektórych plaża, zanim się zorientujesz. 90 00:06:25,180 --> 00:06:26,390 Dobra? 91 00:06:27,050 --> 00:06:28,300 Po prostu mi zaufaj. 92 00:06:32,020 --> 00:06:33,190 Eliza! 93 00:07:15,520 --> 00:07:18,150 Właśnie wracasz do domu? 94 00:07:18,310 --> 00:07:19,940 Tak. Przepraszam, że cię budzę. 95 00:07:21,480 --> 00:07:23,070 Czy wszystko jest w porządku? 96 00:07:25,320 --> 00:07:26,530 Tak, dobrze. 97 00:07:35,580 --> 00:07:37,620 Przepraszam, kochanie. 98 00:07:38,710 --> 00:07:40,380 Muszę zaraz wracać. 99 00:07:44,090 --> 00:07:46,260 Czy powinienem się martwić, Tommy? 100 00:07:49,430 --> 00:07:51,930 Straciłam przyjaciela, który był mi naprawdę bliski. 101 00:07:53,600 --> 00:07:55,100 Miała na imię Liliana. 102 00:07:58,520 --> 00:07:59,940 Była tylko przyjaciółką. 103 00:08:00,110 --> 00:08:01,530 Zginęła w grze. 104 00:08:03,230 --> 00:08:04,770 Tuż zanim cię poznałem. 105 00:08:06,070 --> 00:08:07,570 Bardzo mi przykro, Tommy. 106 00:08:12,660 --> 00:08:14,620 W końcu mam sposób, żeby zrobić porządek. 107 00:08:19,460 --> 00:08:20,630 Hej. 108 00:08:22,920 --> 00:08:24,380 Bądź ostrożny, dobrze? 109 00:08:25,210 --> 00:08:28,380 Ostrożność tak naprawdę nie jest moja teraz pierwszy instynkt. 110 00:08:28,550 --> 00:08:29,550 Ja wiem. 111 00:08:41,020 --> 00:08:42,310 Ale po prostu spróbuj. 112 00:09:03,840 --> 00:09:05,380 Klaudia. 113 00:09:05,550 --> 00:09:06,550 Tommy. 114 00:09:07,170 --> 00:09:09,380 Zastanawiałem się, jak długo wystarczyłoby, żebyś zadzwonił. 115 00:09:09,800 --> 00:09:11,470 Czekałeś obok telefon do mojej rozmowy? 116 00:09:12,180 --> 00:09:14,810 Elise będzie wściekła. 117 00:09:14,930 --> 00:09:15,906 Czego chcesz? 118 00:09:15,930 --> 00:09:19,310 W końcu wymyśliłem sposób abyśmy zakopali topór. 119 00:09:19,940 --> 00:09:21,110 Spotkajmy się. 120 00:09:22,600 --> 00:09:23,810 Myślisz, że jestem cholernie głupi? 121 00:09:26,020 --> 00:09:27,310 Klaudio, gdybym chciał twojej śmierci, 122 00:09:27,480 --> 00:09:29,650 nigdy byś tego nie zrobił udało się przetrwać ostatnią noc. 123 00:09:29,820 --> 00:09:30,860 Faktem jest, 124 00:09:31,030 --> 00:09:34,620 twój kumpel Ortega nie może ciesz się, że cię nie ma. 125 00:09:35,700 --> 00:09:37,410 Co oznacza, że ja i ty... 126 00:09:38,160 --> 00:09:41,080 Oboje jesteśmy celem kartelu Marqueza. 127 00:09:41,250 --> 00:09:45,080 Wymyślmy sposób do... Rozpraw się z nimi. 128 00:09:45,840 --> 00:09:47,010 Razem. 129 00:09:47,800 --> 00:09:49,260 Gdzie chcesz się spotkać? 130 00:09:51,630 --> 00:09:52,720 Pusta działka. 131 00:09:52,880 --> 00:09:54,420 16 i kanał. 132 00:09:54,590 --> 00:09:55,630 Południe. 133 00:09:55,800 --> 00:09:57,760 I to powinno być oczywiste, ale... 134 00:09:59,680 --> 00:10:00,680 Przyjdź sam. 135 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 Panie Lawrence, proszę pani. 136 00:10:30,420 --> 00:10:31,920 Dziękuję, Eleno. 137 00:10:32,050 --> 00:10:33,890 Dziękuję, że przyszedłeś, Judson. 138 00:10:34,050 --> 00:10:36,640 Jeśli mnie tu zaprosiłeś spróbuj uzyskać moje wsparcie, Stacy... 139 00:10:37,260 --> 00:10:39,390 - Nie jestem pewien, czy ci to pomoże. - Jak to? 140 00:10:39,560 --> 00:10:42,190 No cóż, takie małe prawa obywatelskie twoje śledztwo 141 00:10:42,350 --> 00:10:44,190 był czarnym okiem dla wydziału. 142 00:10:44,900 --> 00:10:46,440 Policjanci mają długą pamięć. 143 00:10:46,610 --> 00:10:48,900 To nie było moje śledztwo. To był Departament Sprawiedliwości. 144 00:10:49,610 --> 00:10:52,280 Dyskryminacja w cpd była powszechna. 145 00:10:52,440 --> 00:10:53,680 Zrobiłem to, co uważałem za słuszne. 146 00:10:54,030 --> 00:10:57,910 Jesteś tu, żeby się bronić siebie, czy też uzyskać moją pomoc? 147 00:10:58,080 --> 00:11:00,420 Słuchaj, Judson, wiem nie jesteś moim fanem. 148 00:11:01,540 --> 00:11:04,540 Ale twój wybór jest pomiędzy ja, wieloletni prokurator, 149 00:11:04,710 --> 00:11:07,340 lub mój przeciwnik, który prawdopodobnie „odrzucił policję” 150 00:11:07,500 --> 00:11:08,750 wytatuowany na jej tyłku. 151 00:11:09,460 --> 00:11:11,840 Nie mogę wygrać burmistrza wyścig bez wsparcia związku. 152 00:11:12,010 --> 00:11:13,350 Co z tego dla mnie? 153 00:11:15,470 --> 00:11:16,470 Czego potrzebujesz? 154 00:11:16,590 --> 00:11:19,890 Moja żona i ja mamy nasze oczy na nową łódź. 155 00:11:20,680 --> 00:11:23,100 Sto tysięcy by się przydało na pewno pomogę przy wpłacie zaliczki. 156 00:11:23,270 --> 00:11:25,730 Wiesz, że nie mogę tego zrobić. 157 00:11:25,890 --> 00:11:29,520 Znaki Stacy, które znam, mogą zrobić wszystko, co sobie pomyśli. 158 00:11:31,230 --> 00:11:33,900 To, co mogę zaoferować, to że kiedy zostanę burmistrzem, 159 00:11:34,070 --> 00:11:36,490 Wybiorę policję wybranego przez ciebie superinspektora. 160 00:11:36,610 --> 00:11:39,280 Nie jestem pewien, czy te dwie opcje się równoważą. 161 00:11:40,410 --> 00:11:42,250 Mogę również zagwarantować że urząd burmistrza 162 00:11:42,410 --> 00:11:44,500 zdejmie but z szyi cpd. 163 00:11:44,660 --> 00:11:46,200 Wydaje mi się, że warto. 164 00:11:46,370 --> 00:11:47,410 Mogę z tym żyć. 165 00:11:48,830 --> 00:11:51,460 Zapewniam cię, że mają silną obecność cpd 166 00:11:51,630 --> 00:11:53,130 na wydarzeniu w ramach Twojej kampanii. 167 00:11:53,920 --> 00:11:55,210 Zróbmy to razem. 168 00:12:07,480 --> 00:12:08,456 Co tu robisz? 169 00:12:08,480 --> 00:12:09,980 Tobie też dzień dobry. 170 00:12:14,480 --> 00:12:15,690 Słyszałeś od Kate? 171 00:12:16,650 --> 00:12:18,610 Nie. Nie mam. 172 00:12:19,610 --> 00:12:21,636 Ale wiem, że nie przyszedłeś tutaj, żeby zapytać o naszą mamę, 173 00:12:21,660 --> 00:12:23,080 - więc co jest nie tak? - Masz rację. 174 00:12:23,870 --> 00:12:25,310 Chciałem z tobą porozmawiać o d-Macu. 175 00:12:25,410 --> 00:12:26,556 - Czy wszystko w porządku? - Tak, tak, tak. 176 00:12:26,580 --> 00:12:28,170 Nie, nic mu nie jest. Po prostu cię nie chciałem 177 00:12:28,330 --> 00:12:29,710 słyszeć tego nigdzie indziej. 178 00:12:31,630 --> 00:12:33,340 D-Mac wrócił do CBI. 179 00:12:33,670 --> 00:12:34,670 Co? 180 00:12:34,710 --> 00:12:36,090 Uspokój się, Jp. 181 00:12:36,670 --> 00:12:38,130 To naprawdę dla niego najlepsze rozwiązanie. 182 00:12:38,300 --> 00:12:40,800 Jak mój syn uprawia seks grupowy najlepsza rzecz dla niego? 183 00:12:40,970 --> 00:12:42,970 Ponieważ nie będzie uprawiał gangsterstwa. 184 00:12:43,140 --> 00:12:44,640 Będzie się ze mną krzątał, 185 00:12:44,810 --> 00:12:46,076 i wtedy będę mógł go mieć na oku. 186 00:12:46,100 --> 00:12:47,980 Tak? Tak jak wtedy, gdy zastrzelił policjanta? 187 00:12:48,140 --> 00:12:50,140 Kurwa, ufałem ci, Tommy. 188 00:12:50,270 --> 00:12:51,810 Przynajmniej po to, żeby trzymać go na uboczu. 189 00:12:51,980 --> 00:12:55,610 Słuchaj, Jp, on wrócił gra. Proste. 190 00:12:55,780 --> 00:12:58,030 Nie możesz się zmienić To. Nie mogę tego zmienić. 191 00:12:58,200 --> 00:13:00,040 Więc musisz działać jebana deska z tym. 192 00:13:00,070 --> 00:13:01,790 Nie, nie muszę wdawać się w gówno. 193 00:13:01,910 --> 00:13:04,950 Zwłaszcza z facetem, który Miałem patrzeć, jak umiera nasza matka. 194 00:13:09,710 --> 00:13:11,130 Ci pieprzeni podwładni, stary. 195 00:13:12,290 --> 00:13:13,790 Zabili Wheelie'go. 196 00:13:13,960 --> 00:13:16,000 Więc po co są jardy? strzelać do nas? 197 00:13:16,170 --> 00:13:17,880 Ponieważ chcą się zabawić, d. 198 00:13:18,420 --> 00:13:20,020 Uderzyłeś największego czarnucha w pokoju, 199 00:13:20,180 --> 00:13:22,060 nagle wszyscy znają twoje imię. 200 00:13:22,220 --> 00:13:25,100 Tak, albo ten czarnuch Tommy zabił jednego z nich 201 00:13:25,260 --> 00:13:26,680 kiedy po raz pierwszy przybył do miasta, 202 00:13:26,850 --> 00:13:28,730 i może są szefami po prostu nie lubiłem tego gówna. 203 00:13:30,850 --> 00:13:33,020 Więc myślisz, że to jest to zwrot z zamostu? 204 00:13:33,440 --> 00:13:35,070 Czarnuchu, zdecydowanie jak najbardziej. 205 00:13:39,530 --> 00:13:40,740 Kości. 206 00:13:40,900 --> 00:13:42,700 Chcę, żebyś położył wszystko chłopaki w stanie najwyższej gotowości. 207 00:13:42,740 --> 00:13:44,490 Chcę, żebyś zabezpieczył wszystkie nasze miejsca. 208 00:13:44,620 --> 00:13:47,710 A ja chcę wszystkich gotowy na kolejny szalony hit. 209 00:13:47,870 --> 00:13:48,870 Czarnuchu, mów mniej. 210 00:13:59,170 --> 00:14:00,760 Musimy coś zrobić, D. 211 00:14:04,140 --> 00:14:05,180 Chodź teraz. 212 00:14:05,760 --> 00:14:07,100 Wiem, że twojej dupy tam nie ma 213 00:14:07,220 --> 00:14:08,760 Myślę o zadzwonieniu do tego białego chłopca. 214 00:14:10,060 --> 00:14:11,060 To mój partner, bracie. 215 00:14:11,520 --> 00:14:13,666 I on też jest powodem skurwysyny ciągle dostają strzały. 216 00:14:13,690 --> 00:14:15,530 Co jest z tobą nie tak? 217 00:14:17,610 --> 00:14:18,700 O co chodzi? 218 00:14:19,900 --> 00:14:21,980 Widzisz, o to właśnie, kurwa, chodzi mówię o. dobrze? 219 00:14:22,070 --> 00:14:23,910 Mówię, że odwzajemnimy skurwysyny, bracie, 220 00:14:24,070 --> 00:14:26,280 i mocno ich uderzyliśmy. Na tym polega sztuka. 221 00:14:26,450 --> 00:14:28,120 Po cholerę tu siedzimy? 222 00:14:29,540 --> 00:14:30,790 To mógłby być jeden ruch. 223 00:14:30,910 --> 00:14:32,670 OK, więc co więc kurwa, jest drugi? 224 00:14:32,710 --> 00:14:34,130 Powiedz mi coś. Bo jestem... 225 00:14:34,290 --> 00:14:36,380 Nie rozumiem cię, D. 226 00:14:36,540 --> 00:14:38,210 Wprowadźcie ich do koalicji. 227 00:14:38,380 --> 00:14:40,720 Co jest z tobą nie tak, czarnuchu? 228 00:14:40,880 --> 00:14:43,260 Nie wprowadzamy ich żadnej pierdolonej koalicji. 229 00:14:43,430 --> 00:14:47,020 Bracie, te skurwysyny właśnie wypaliłem jednego z naszych czarnuchów 230 00:14:47,180 --> 00:14:48,850 i chcesz ich nagrodzić za to gówno? 231 00:14:49,010 --> 00:14:51,470 Jeśli to zrobimy, będzie to sezon otwarty dla CBI. 232 00:14:51,640 --> 00:14:54,020 Dobra? A poza tym te pierdolone czarnuchy, 233 00:14:54,190 --> 00:14:55,650 oni są, bracie. 234 00:14:55,810 --> 00:14:56,810 Wszyscy nie żyją, czarnuchu. 235 00:14:56,940 --> 00:14:58,190 Z nikim się nie pieprzą. 236 00:14:58,360 --> 00:14:59,820 To nie są cholerni stolarze. 237 00:15:00,610 --> 00:15:02,570 I dlatego dobrze się dostają. 238 00:15:03,610 --> 00:15:06,950 To pokaże ludziom siłę CBI. 239 00:15:07,120 --> 00:15:10,120 I co więcej, jardarze dostali mnóstwo terytorium i ciał. 240 00:15:10,290 --> 00:15:14,420 Jak mi kurwa wyjaśnisz to gówno do kości? Wielki Smerf? 241 00:15:15,540 --> 00:15:18,170 Nie muszę nikomu sprzedawać gówna. 242 00:15:18,590 --> 00:15:20,180 To nie jest żaden pieprzony Walmart! 243 00:15:20,960 --> 00:15:22,880 Jestem szefem CBI. 244 00:15:28,970 --> 00:15:30,680 Dobra. Dobra. 245 00:15:31,350 --> 00:15:32,730 Ale czarnuchu... 246 00:15:33,600 --> 00:15:36,650 Nadal uważam, że jest taka potrzeba być ceną do zapłacenia. 247 00:15:37,650 --> 00:15:40,030 Cóż, nigdy nie mówiłem, że to gówno jest darmowe. 248 00:15:43,400 --> 00:15:45,070 Teraz umów się na spotkanie z zamostem. 249 00:15:47,110 --> 00:15:48,320 W porządku. Mam cię. 250 00:15:58,250 --> 00:15:59,880 Jesteś pewien, że powiedział południe? 251 00:16:00,880 --> 00:16:03,680 Tak. Jesteś pewien, że mnie załatwiłeś? 252 00:16:03,840 --> 00:16:04,840 Zrelaksować się. 253 00:16:05,220 --> 00:16:06,820 Mamy ludzi na całym obwodzie, 254 00:16:06,880 --> 00:16:08,300 i masz na sobie kamizelkę. 255 00:16:08,470 --> 00:16:10,946 Tak. To nie pomoże mnie, jeśli wpakuje mi kulkę w głowę. 256 00:16:10,970 --> 00:16:13,390 Przeszliśmy przez to. Po prostu daj mu mówić. 257 00:16:14,390 --> 00:16:16,706 Jeśli uda ci się go przekonać żeby cię uderzyć w więzieniu, 258 00:16:16,730 --> 00:16:18,860 możemy się wprowadzić wcześniej próbuje tutaj wszystkiego. 259 00:16:21,150 --> 00:16:23,400 Z kim do cholery rozmawiasz, Claudia? 260 00:16:30,570 --> 00:16:32,070 Może to być którykolwiek z tych chłopaków. 261 00:16:34,160 --> 00:16:35,250 Nie... 262 00:16:35,870 --> 00:16:37,160 Ale to pewnie oni. 263 00:16:45,710 --> 00:16:46,790 Powiedziałeś południe. 264 00:16:47,470 --> 00:16:48,970 Tak, powiedziałem też: „przyjdź sam”. 265 00:16:49,130 --> 00:16:50,380 Nie będę się z tobą pieprzyć 266 00:16:50,510 --> 00:16:52,140 jeśli nie potrafisz tego rozegrać prosto, Claudia. 267 00:16:52,300 --> 00:16:53,760 Czy coś z tego otrzymamy? 268 00:16:54,970 --> 00:16:56,510 Nie słyszymy, co mówi. 269 00:16:59,940 --> 00:17:01,286 Naprawdę nie myślałeś, że zaufam temu w całości 270 00:17:01,310 --> 00:17:03,270 wspólne łączenie sił, bzdury, prawda? 271 00:17:03,980 --> 00:17:06,650 To znaczy, zatrudniłeś kogoś, kto będzie próbował mnie zabić w więzieniu 272 00:17:06,820 --> 00:17:08,490 Bo myślisz, że zabiłem Lilianę. 273 00:17:12,570 --> 00:17:14,610 Nie mam pojęcia o kim mówisz. 274 00:17:15,740 --> 00:17:17,950 Ale ty przeżyłeś, przyznaję ci to. 275 00:17:18,120 --> 00:17:20,750 Jesteś jak karaluch biegający u moich stóp. 276 00:17:21,290 --> 00:17:23,790 Dlaczego więc miałbym temu ufać nie będziesz po prostu na mnie deptać? 277 00:17:23,960 --> 00:17:27,550 Bo interesy zawsze były dla mnie najważniejsze. 278 00:17:28,210 --> 00:17:29,250 Jesteśmy już w biznesie 279 00:17:29,420 --> 00:17:31,460 sprzedając colę w klubach trójkąta Viagra. 280 00:17:31,930 --> 00:17:33,930 Sprzedajesz nielegalne narkotyki 281 00:17:34,100 --> 00:17:37,810 w jakimś miejscu zwanym trójkątem Viagry? 282 00:17:37,970 --> 00:17:40,260 Nie powinieneś mówić bzdur powiedz to na głos, Claudia. 283 00:17:40,440 --> 00:17:42,400 Nigdy nie wiadomo, kto może cię podsłuchać. 284 00:17:42,980 --> 00:17:44,190 Cholera. 285 00:17:45,060 --> 00:17:47,100 Mogę pozwolić, aby to, co minęło, minęło. 286 00:17:47,980 --> 00:17:49,060 Czy możesz? 287 00:17:49,190 --> 00:17:50,190 Pomyśl o tym. 288 00:17:50,360 --> 00:17:51,740 Skontaktuję się. 289 00:17:57,240 --> 00:17:59,030 Co teraz? 290 00:17:59,580 --> 00:18:00,580 Pierdolić! 291 00:18:13,840 --> 00:18:16,130 Dziękuję za obejrzenie miejsce, kiedy mnie nie było. 292 00:18:17,640 --> 00:18:20,480 Najwyraźniej jesteś zdezorientowany. Miejsce jest teraz moje, siostro. 293 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 To, kurwa, jest. 294 00:18:22,390 --> 00:18:24,310 Posiadał go nasz ojciec, nie ty. 295 00:18:25,190 --> 00:18:27,980 Zostawił mi wszystko i posiadanie wynosi dziewięć dziesiątych. 296 00:18:30,940 --> 00:18:32,216 Cóż, wykonałeś świetną robotę. 297 00:18:32,240 --> 00:18:33,320 Słyszałem, że Tommy dał 298 00:18:33,490 --> 00:18:35,620 niektóre irlandzkie bary Albańczykom. 299 00:18:37,990 --> 00:18:39,590 Dlaczego jesteś taka słaba suka? 300 00:18:39,740 --> 00:18:41,240 Odpierdol się, Claud. 301 00:18:41,370 --> 00:18:42,540 Poważnie. 302 00:18:43,500 --> 00:18:45,460 Wiesz, że Tommy cię wykorzysta... 303 00:18:46,210 --> 00:18:47,146 Potem cię zabiję. 304 00:18:47,170 --> 00:18:48,840 Dlaczego jeszcze go nie zabrałeś? 305 00:18:49,550 --> 00:18:50,720 Ja i jaka armia? 306 00:18:50,880 --> 00:18:52,840 Rzuciliśmy trupa atakujący z Irlandii na niego 307 00:18:53,010 --> 00:18:54,350 i wyszedł bez szwanku, 308 00:18:54,510 --> 00:18:56,630 i reszta naszych mięśni został zabity w rezydencji. 309 00:18:56,800 --> 00:18:59,340 Tommy ma całą koalicję i połowa Chicago teraz. 310 00:18:59,510 --> 00:19:01,470 Zabiję go i rozpocznę wojnę, której Irlandczycy nie będą w stanie wygrać. 311 00:19:01,640 --> 00:19:04,060 Cóż, nie możesz po prostu niech wszystko zepsuje 312 00:19:04,230 --> 00:19:05,570 nasza rodzina osiedliła się na północy. 313 00:19:05,730 --> 00:19:07,770 Prawidłowy. Niech zgadnę, masz plan? 314 00:19:09,070 --> 00:19:10,830 Czy skończę martwy o godz koniec tego też? 315 00:19:15,740 --> 00:19:17,740 Odkąd pojawił się Tommy, 316 00:19:19,620 --> 00:19:21,460 wszystko nam się popsuło. 317 00:19:22,910 --> 00:19:25,540 I tak, walczyliśmy, 318 00:19:27,670 --> 00:19:29,960 i bardzo przepraszam za moją część. 319 00:19:30,960 --> 00:19:33,630 Ale Boże, pomóż obcemu który przyszedł po jednego z nas. 320 00:19:34,510 --> 00:19:36,300 Jesteśmy Flynns, Vic. 321 00:19:38,180 --> 00:19:39,810 I nie możemy pozwolić temu skurwielowi 322 00:19:39,970 --> 00:19:41,720 przejąć nasze rodzinne dziedzictwo. 323 00:19:44,390 --> 00:19:48,230 Pomóż mi go pokonać raz na zawsze. 324 00:19:48,860 --> 00:19:50,110 Proszę. 325 00:19:58,530 --> 00:20:00,280 Jak wydostałeś się z więzienia, claud? 326 00:20:01,530 --> 00:20:02,740 Współpracujesz? 327 00:20:03,660 --> 00:20:05,040 Nosisz teraz podsłuch? 328 00:20:05,200 --> 00:20:06,660 To bogactwo z twoich ust. 329 00:20:07,750 --> 00:20:10,540 Co, chcesz się rozebrać przeszukać swoją siostrę? Zacząć robić. 330 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 Nie, właściwie. 331 00:20:12,460 --> 00:20:14,000 Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego. 332 00:20:17,550 --> 00:20:19,340 - Skończyłem. - OK, braciszku. 333 00:20:19,470 --> 00:20:21,560 Kiedy Tommy przystawia ci pistolet do głowy, 334 00:20:22,600 --> 00:20:24,310 i już ma zamiar pociągnąć za spust, 335 00:20:27,480 --> 00:20:29,400 pamiętaj tylko, że złożyłem ci ofertę. 336 00:20:34,070 --> 00:20:35,660 Przepraszam. 337 00:20:39,070 --> 00:20:41,110 - Kto to jest? - Nie twój pieprzony interes. 338 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Do widzenia. 339 00:20:43,410 --> 00:20:44,910 Potrafisz lepiej, kochanie. 340 00:20:45,580 --> 00:20:47,460 Znacznie lepiej. 341 00:20:48,580 --> 00:20:50,330 I mówię to jako jego siostra. 342 00:20:55,590 --> 00:20:57,800 - To twoja siostra? - Ignoruj ​​ją. 343 00:20:57,920 --> 00:20:59,630 W porządku? Jest w porządku. 344 00:21:00,260 --> 00:21:01,680 Miło cię widzieć. 345 00:21:12,610 --> 00:21:14,280 A jeśli zostanie wybrany burmistrzem... 346 00:21:15,320 --> 00:21:18,820 Zobowiązuję się do przyniesienia zmniejszyć wskaźnik brutalnej przestępczości w tym mieście. 347 00:21:19,610 --> 00:21:22,530 Ale odzyskanie naszego miasta już nie coś, co mogę zrobić sam. 348 00:21:22,700 --> 00:21:25,040 Z odważnymi mężczyznami i kobietami 349 00:21:25,160 --> 00:21:26,950 z wydziału policji w Chicago, 350 00:21:27,120 --> 00:21:29,790 możemy zadbać o bezpieczeństwo naszych ulic. 351 00:21:33,790 --> 00:21:35,290 - Mój Boże. - Właśnie teraz? 352 00:21:35,460 --> 00:21:36,550 Wszyscy się odwrócili. 353 00:21:44,720 --> 00:21:47,010 Jestem Stacy Marks i Kandyduję na burmistrza. 354 00:21:47,180 --> 00:21:48,520 Jestem oddany temu miastu. 355 00:21:48,680 --> 00:21:50,720 Dziękuję. Niech Bóg błogosławi Chicago. 356 00:21:56,020 --> 00:21:57,440 Chcesz drinka? 357 00:21:57,690 --> 00:21:59,030 Jest trochę za wcześnie. 358 00:22:00,190 --> 00:22:01,730 Cóż, gdzieś jest piąta. 359 00:22:01,900 --> 00:22:04,910 Twoja siostra... Wyglądała znajomo. 360 00:22:08,330 --> 00:22:09,330 Rae, spójrz... 361 00:22:10,330 --> 00:22:12,880 Powinienem ci coś powiedzieć. Dobra? 362 00:22:14,540 --> 00:22:16,380 Nie nazywam się Jayson Booker. 363 00:22:18,000 --> 00:22:19,210 Co? 364 00:22:19,840 --> 00:22:22,180 Czekać. To była Claudia Flynn. 365 00:22:23,680 --> 00:22:25,020 Widziałem ją w wiadomościach. 366 00:22:25,180 --> 00:22:27,270 - Rae, mogę wyjaśnić. - Czekaj, jesteś Flynnem? 367 00:22:27,760 --> 00:22:28,890 Dlaczego miałbyś... 368 00:22:29,720 --> 00:22:31,510 Mój Boże, kampania. 369 00:22:31,680 --> 00:22:34,270 Darowizna. Wykorzystałeś mnie, kurwa. 370 00:22:34,440 --> 00:22:35,860 - Bawiłeś się mną? - Nie. 371 00:22:36,020 --> 00:22:37,900 To znaczy tak, w początku, ale nie teraz. 372 00:22:38,070 --> 00:22:39,110 Mój Boże, jestem takim idiotą. 373 00:22:39,280 --> 00:22:40,880 - Rae, proszę, nie odchodź. - Nie dotykaj mnie. 374 00:22:40,940 --> 00:22:42,110 Rae, moje uczucia są prawdziwe. 375 00:22:42,280 --> 00:22:43,910 Słuchaj, nikomu nie powiem. Przysięgam. 376 00:22:44,070 --> 00:22:45,150 Dobra? Proszę, nie rób mi krzywdy. 377 00:22:45,240 --> 00:22:46,600 - Nie zrobię ci krzywdy. - Proszę. 378 00:22:46,660 --> 00:22:49,290 Nigdy nie mógłbym cię skrzywdzić. Słuchaj, po prostu mnie wysłuchaj, dobrze? 379 00:22:49,450 --> 00:22:51,120 Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, tak, 380 00:22:51,250 --> 00:22:53,460 Chciałem cię wykorzystać uwolnić się od Stacy. 381 00:22:53,620 --> 00:22:56,250 Ale potem… zaczęliśmy wspólne spędzanie czasu. 382 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 I coś tu czuję. 383 00:22:59,130 --> 00:23:01,720 Możesz odejść, jeśli chcesz do. Nic nie zrobię. 384 00:23:02,720 --> 00:23:04,106 Ale proszę, uwierz mi, kiedy ci powiem 385 00:23:04,130 --> 00:23:05,880 co się dzieje między nami jest realne. 386 00:23:12,930 --> 00:23:14,220 Przysięgasz? 387 00:23:15,060 --> 00:23:16,456 Jestem gotowy pozwolić ci teraz wyjść 388 00:23:16,480 --> 00:23:18,480 i dmucham w całość życie, żeby ci to udowodnić. 389 00:23:26,570 --> 00:23:28,320 Wezmę teraz tego drinka. 390 00:23:31,040 --> 00:23:32,540 Cóż, właśnie mnie przeleciałeś. 391 00:23:33,000 --> 00:23:34,306 To gówno będzie działać 392 00:23:34,330 --> 00:23:36,210 w każdym serwisie informacyjnym później wieczorem. 393 00:23:36,370 --> 00:23:38,080 Jak mówiłem, gliniarze mają długą pamięć. 394 00:23:38,250 --> 00:23:39,896 Nie ma mowy, żebym ja może z tego wrócić. 395 00:23:39,920 --> 00:23:40,920 Ale jest sposób, 396 00:23:41,000 --> 00:23:42,600 i powiedziałem ci, co było dziś rano. 397 00:23:42,630 --> 00:23:45,010 Chociaż cena właśnie wzrósł o 50 procent. 398 00:23:45,170 --> 00:23:46,590 Jezu Chryste, to jest wymuszenie. 399 00:23:46,760 --> 00:23:48,470 Cóż, to jest Chicago. 400 00:23:48,590 --> 00:23:51,510 A jeśli chcesz, cpd wsparcie, będziesz grać w piłkę. 401 00:23:51,680 --> 00:23:52,890 I jak, do cholery, mam to zrobić 402 00:23:53,020 --> 00:23:54,520 żeby potem zebrać taką kasę? 403 00:23:54,680 --> 00:23:56,390 Jesteś zaradną kobietą. 404 00:23:57,560 --> 00:23:59,100 Jestem pewien, że znajdziesz sposób. 405 00:24:00,820 --> 00:24:02,610 - Czy mogę zrobić zdjęcie? - Tak. 406 00:24:06,820 --> 00:24:09,260 - Widziałeś ostatnio swoją siostrę? - Tak, właśnie przyszła do mnie, 407 00:24:09,410 --> 00:24:10,810 ale pewnie już to wiedziałeś. 408 00:24:10,910 --> 00:24:13,120 Tak. Czego chciała? 409 00:24:13,290 --> 00:24:14,710 Połączenie? Pocałować i zrobić makijaż? 410 00:24:14,870 --> 00:24:16,620 Nie wiem, kurwa. I nie obchodzi mnie to. 411 00:24:16,790 --> 00:24:19,670 Nie porównywaliście notatki na temat twoich karmionych opiekunów? 412 00:24:19,830 --> 00:24:21,330 Dlaczego jesteś taki pewien, że ona donosi? 413 00:24:21,500 --> 00:24:23,500 Bo właśnie pokazała na spotkanie ze mną 414 00:24:24,050 --> 00:24:26,550 podążający za federalnymi jak pieprzona Piper. 415 00:24:26,720 --> 00:24:28,350 - Trzymać się. Powiedziałeś spotkanie? - Tak. 416 00:24:28,510 --> 00:24:29,946 Próbujesz z nią pracować, czy ją zabić? 417 00:24:29,970 --> 00:24:31,680 Co cię to kurwa obchodzi? 418 00:24:31,850 --> 00:24:33,850 Nagle, masz uczucia do twojej siostry? 419 00:24:34,020 --> 00:24:35,270 Kurwa nie. 420 00:24:35,430 --> 00:24:37,590 Prawdę mówiąc, możesz to zrobić z nią cokolwiek chcesz. 421 00:24:37,690 --> 00:24:39,030 Dziękuję, Vic. 422 00:24:41,940 --> 00:24:43,280 Bo zgaduję... 423 00:24:44,570 --> 00:24:47,870 To znaki Stacy prowadzisz też swoją siostrę. 424 00:24:48,030 --> 00:24:50,530 Ona nic nie mówi jak ona planuje wykorzystać Clauda? 425 00:24:50,700 --> 00:24:52,046 Nie wiem, Tommy. To nie tak, że my to mamy 426 00:24:52,070 --> 00:24:53,550 nocne telefony, żeby się spotkać. 427 00:24:53,660 --> 00:24:55,580 Musimy to zachować karmiona suka pod kontrolą. 428 00:24:56,290 --> 00:24:58,130 Tak, robimy to. Sprawdź to gówno. 429 00:25:00,710 --> 00:25:01,710 Co to jest? 430 00:25:01,830 --> 00:25:02,920 Zadbajmy o bezpieczeństwo naszych ulic. 431 00:25:03,090 --> 00:25:04,526 Spójrz, policjanci odwracają się od niej plecami. 432 00:25:04,550 --> 00:25:05,550 To dzisiaj? 433 00:25:05,590 --> 00:25:06,870 Tak, słuchaj, nie zadzieraj z nią. 434 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 Gówno. 435 00:25:08,090 --> 00:25:10,050 - To gówno musi boleć. - Prawidłowy. 436 00:25:10,220 --> 00:25:12,930 Dlaczego nie użyjesz darowizna na kampanię jako dźwignia, 437 00:25:13,100 --> 00:25:14,640 wziąć ją pod swój kciuk? 438 00:25:16,430 --> 00:25:19,230 Jasne. Moglibyśmy pociągnij za spust. 439 00:25:20,900 --> 00:25:23,150 Ale potrzebuję czegoś innego, żeby ją przewrócić. 440 00:25:23,980 --> 00:25:26,400 Bo ona będzie odpychać, mocno. 441 00:25:28,070 --> 00:25:30,360 Jesteś kapusiem. Jak cię przerzuciła? 442 00:25:32,160 --> 00:25:33,450 Groziła mi. 443 00:25:33,570 --> 00:25:34,740 Powiedziała, że ma dwóch naocznych świadków 444 00:25:34,910 --> 00:25:36,580 na mnie, że zabiję tego gówna Colina. 445 00:25:36,740 --> 00:25:37,740 Kto? 446 00:25:37,870 --> 00:25:39,476 Wiesz, kiedy ty najpierw przejechał przez miasto. 447 00:25:39,500 --> 00:25:41,460 - Umowa, która poszła na południe. - Z dwójką dzieci? 448 00:25:41,620 --> 00:25:43,500 Nie, nie, nie. Koleś z galerii sztuki. 449 00:25:43,670 --> 00:25:45,550 Tak! 450 00:25:45,710 --> 00:25:48,284 Był gruby Tony... i, a potem dziewczyna. 451 00:25:48,308 --> 00:25:48,760 Prawidłowy. 452 00:25:48,920 --> 00:25:50,560 Powiedziała, że ​​jeden z byli tego świadkami? 453 00:25:51,680 --> 00:25:53,140 Wiesz coś o tej dziewczynie? 454 00:25:53,260 --> 00:25:55,446 Nie, z wyjątkiem kilku tygodni wcześniej Colin się przechwalał 455 00:25:55,470 --> 00:25:57,260 rucham jakiegoś studenta akademii artystycznej. 456 00:25:57,390 --> 00:25:58,810 Akademia artystyczna? 457 00:26:00,140 --> 00:26:02,180 Zakładam, że tu jesteś żądać zemsty 458 00:26:02,350 --> 00:26:03,640 dla poległego żołnierza? 459 00:26:04,560 --> 00:26:06,190 Nie wiedziałem, że jesteśmy w stanie wojny. 460 00:26:06,360 --> 00:26:09,780 Nie byliśmy, dopóki nie zacząłeś pieprzę się z Tommym Eganem. 461 00:26:10,570 --> 00:26:12,820 Zabił jednego z moich ludzi kiedy dotarł do Chicago. 462 00:26:13,410 --> 00:26:14,700 Rozważ tę zemstę. 463 00:26:15,410 --> 00:26:17,410 Cóż, jesteśmy tu żeby porozmawiać o interesach, zamost. 464 00:26:17,580 --> 00:26:18,580 Nie wojna. 465 00:26:18,700 --> 00:26:20,200 O czym ty, kurwa, mówisz? 466 00:26:20,370 --> 00:26:21,596 Spójrz, jeśli wiesz pieprzymy się z Eganem, 467 00:26:21,620 --> 00:26:23,370 to wiesz, że mamy koalicję. 468 00:26:23,540 --> 00:26:26,250 Chodzi więc o połączenie naszych zmusza do zarabiania większej ilości pieniędzy. 469 00:26:27,000 --> 00:26:28,646 To znaczy, że możemy umieścić przykrywkę dla tych wszystkich bzdur 470 00:26:28,670 --> 00:26:29,910 to jest przyczyną całej przemocy 471 00:26:29,960 --> 00:26:32,210 i trzymanie gliniarzy z dala od naszych spraw. 472 00:26:33,260 --> 00:26:35,510 Właśnie zabiliśmy jednego z twoich ludzi 473 00:26:35,680 --> 00:26:37,850 a ty tu pytasz żebym dołączył do twojego klubu? 474 00:26:37,970 --> 00:26:40,010 Pytam, czy chcesz zarabiać pieniądze? 475 00:26:40,930 --> 00:26:42,720 Uzyskaliśmy obniżone ceny. 476 00:26:43,350 --> 00:26:45,520 Jakość naszego gówna niezrównana. 477 00:26:46,980 --> 00:26:48,820 Daj mi to gówno, suko. 478 00:27:04,710 --> 00:27:07,000 A teraz powiedz mi, że tak nie jest najlepsze gówno, jakie kiedykolwiek miałeś. 479 00:27:09,750 --> 00:27:11,920 Mówiłem ci, że te czarnuchy to suki. 480 00:27:15,800 --> 00:27:16,800 Nieźle. 481 00:27:16,840 --> 00:27:18,970 Widzisz, Zamost, nie zajmujemy się żadnymi głupimi rzeczami. 482 00:27:19,100 --> 00:27:20,640 Człowieku, jesteśmy zmęczeni przemocą. 483 00:27:20,810 --> 00:27:23,190 Mam więc dziesięć cegieł dla ciebie i twojej załogi. 484 00:27:23,810 --> 00:27:24,810 Dwadzieścia dziewięć klucz. 485 00:27:25,440 --> 00:27:28,280 - Jaka jest cena wejścia? - Nic. 486 00:27:28,400 --> 00:27:31,150 Ale nie możemy robić interesów jeśli nie złożymy broni. 487 00:27:34,070 --> 00:27:35,320 Ty pierwszy. 488 00:27:36,360 --> 00:27:37,780 W porządku. 489 00:27:44,330 --> 00:27:45,620 Jesteśmy dobrzy. 490 00:27:47,500 --> 00:27:48,630 Pospiesz się. 491 00:28:09,940 --> 00:28:11,610 Tak, twoja kolej. 492 00:28:11,730 --> 00:28:12,940 W porządku. 493 00:28:28,420 --> 00:28:29,880 Róbmy interesy. 494 00:28:30,330 --> 00:28:32,710 Tak, ale jest tylko jedna mała rzecz. 495 00:28:34,920 --> 00:28:37,460 Będziesz musiał służyć ten skurwiel wstań pierwszy. 496 00:28:40,340 --> 00:28:42,300 Yo, właśnie powiedziałeś, że nie ma żadnych kosztów. 497 00:28:42,470 --> 00:28:44,010 Tak, cóż, skurwielu, skłamaliśmy. 498 00:28:44,180 --> 00:28:45,600 Człowieku, zamknij się! 499 00:28:45,720 --> 00:28:48,600 Mówiłem, że był to hit zemsta za błąd Egana. 500 00:28:49,270 --> 00:28:50,900 Więc albo możemy robić interesy, 501 00:28:51,060 --> 00:28:52,520 albo możesz, kurwa, odbijać się. 502 00:28:53,110 --> 00:28:54,650 Zła, kurwa, odpowiedź. 503 00:29:18,510 --> 00:29:20,470 Spójrz na siebie, skurwielu. 504 00:29:22,260 --> 00:29:24,140 Pierdol się, ty suko czarnuchu! 505 00:29:24,310 --> 00:29:26,270 Pieprz się! Pieprz się! 506 00:29:26,430 --> 00:29:27,850 Pieprz się! 507 00:29:27,980 --> 00:29:29,360 Za jebaną jazdę na kółkach, suko! 508 00:29:29,520 --> 00:29:30,940 Daj spokój, on nie żyje, bracie. 509 00:29:33,940 --> 00:29:35,530 Pieprzone skurwysyny! 510 00:29:36,110 --> 00:29:38,150 Powinieneś właśnie służyć skurwiel wstał. 511 00:29:39,240 --> 00:29:41,120 Zarobiłbyś tyle pieniędzy. 512 00:29:44,580 --> 00:29:45,750 Cholera, D. 513 00:29:45,910 --> 00:29:47,620 Powiedziałeś, że musimy dajcie znać skurwysynom 514 00:29:47,790 --> 00:29:50,130 że to nie jest sezon otwarty w CBI. 515 00:29:50,290 --> 00:29:52,170 A teraz powiedz chłopakom, że muszą się powiesić 516 00:29:52,330 --> 00:29:53,570 ci skurwiele chcą wyschnąć. 517 00:29:53,670 --> 00:29:55,550 Niech federalni pomyślą, że to jakieś gówno kartelu. 518 00:29:56,250 --> 00:29:59,050 I rozgłoś, że CBI przejęcie terytorium stoczni. 519 00:29:59,220 --> 00:30:00,350 Tak, do cholery, czarnuchu. 520 00:30:00,510 --> 00:30:01,720 Zadzwonię do Che. 521 00:30:01,880 --> 00:30:04,380 Upewnij się, że umówiliśmy się na spotkanie. Musi o tym wiedzieć. 522 00:30:04,550 --> 00:30:06,196 Hej, mogę się z tobą pobawić do tego jednak, prawda? 523 00:30:06,220 --> 00:30:08,156 Chodź, bracie. Pomogłem z tym królewskim gównem, d-Mac... 524 00:30:08,180 --> 00:30:10,560 odpręż się, bracie. Nie jesteś muszę mnie przekonać. Ty w. 525 00:30:41,760 --> 00:30:44,890 Och, tak. Spójrz na to. Podoba mi się to, co tam zrobiłeś. 526 00:30:45,760 --> 00:30:46,800 Czy znam cię? 527 00:30:46,970 --> 00:30:48,430 Spotkaliśmy się raz. 528 00:30:50,430 --> 00:30:51,600 Dam ci podpowiedź. 529 00:30:52,140 --> 00:30:55,230 Studio artystyczne... Nie było zbyt inny niż ten. 530 00:30:55,850 --> 00:30:57,390 Czy to było otwarcie? 531 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 Raczej zamknięcie. 532 00:31:03,650 --> 00:31:04,650 Mój Boże. 533 00:31:04,740 --> 00:31:07,750 Byłeś tam, kiedy Colin... Colin zamknął sklep, tak. 534 00:31:07,870 --> 00:31:09,500 Mój Boże. Co, kurwa? 535 00:31:09,620 --> 00:31:10,620 Hej, Alicja. 536 00:31:11,160 --> 00:31:12,160 Uspokoić się. 537 00:31:12,830 --> 00:31:15,710 Co zrobisz, zastrzelić mnie na oczach wszystkich? 538 00:31:15,830 --> 00:31:17,370 Nie chcę. 539 00:31:19,040 --> 00:31:20,250 W rzeczywistości... 540 00:31:21,710 --> 00:31:25,510 Jestem tu, żeby zaoferować ci 25 000 dolarów. 541 00:31:28,100 --> 00:31:29,440 Gotówka. 542 00:31:34,440 --> 00:31:35,860 Ale musisz trzymać gębę na kłódkę, 543 00:31:36,020 --> 00:31:37,020 i musisz mi pomóc. 544 00:31:37,190 --> 00:31:38,650 Z czym? 545 00:31:39,940 --> 00:31:41,820 Współpracowałeś z federalnymi. 546 00:31:42,690 --> 00:31:44,610 I powiedziałeś im to Vic Flynn był tym jedynym... 547 00:31:44,780 --> 00:31:46,120 Nie miałem wyboru. 548 00:31:46,280 --> 00:31:49,830 Hej, co ci właśnie powiedziałem? Uspokoić się. Wszystko jest w porządku. 549 00:31:49,950 --> 00:31:52,790 Maluj dalej. Uśmiech. Proszę bardzo. 550 00:31:52,950 --> 00:31:55,290 Był prokurator tam. Pamiętasz ją? 551 00:31:56,000 --> 00:31:57,380 A co z nią? 552 00:31:58,420 --> 00:32:00,010 Opowiesz mi o niej. 553 00:32:02,800 --> 00:32:04,010 I ja i ty... 554 00:32:04,880 --> 00:32:06,550 Zrobimy mały filmik. 555 00:32:07,970 --> 00:32:09,680 A jeśli będziesz trzymać gębę na kłódkę, 556 00:32:09,800 --> 00:32:12,220 będziesz bogatszy o 25 000 dolarów 557 00:32:12,810 --> 00:32:14,650 i wszystko będzie dobrze. 558 00:32:20,650 --> 00:32:22,820 Wysyłasz mi SMS-y typu „spotkajmy się teraz”? 559 00:32:22,980 --> 00:32:25,190 Pracujesz dla mnie. Pamiętać? 560 00:32:25,360 --> 00:32:26,860 Jestem tu, żeby pomóc Twojej kampanii. 561 00:32:29,570 --> 00:32:31,570 Co ty kurwa robisz wiesz o mojej kampanii? 562 00:32:31,740 --> 00:32:33,580 Wiem, że cierpisz z powodu pieniędzy. 563 00:32:33,700 --> 00:32:35,950 Może Pagent Inc. Mógłby przekaż kolejną darowiznę. 564 00:32:36,120 --> 00:32:37,596 Whoa, whoa, whoa, co to kurwa jest? 565 00:32:37,620 --> 00:32:40,330 Myślę, że lepsze pytanie kto to do cholery jest? 566 00:32:40,880 --> 00:32:42,220 Jestem Pagent Inc. 567 00:32:43,800 --> 00:32:46,510 A teraz zobacz, to nie ma mowy leczyć swojego największego dawcę. 568 00:32:47,130 --> 00:32:50,170 Zwykle jest to raczej coś w rodzaju „Cholera! Miło cię poznać.” 569 00:32:50,340 --> 00:32:52,220 „Po co mógłbym zrobić ty po tym, jak zostanę wybrany?” 570 00:32:52,930 --> 00:32:55,470 Naprawdę tak nie myślisz za pieniądze można kupić wszystko, prawda? 571 00:32:55,970 --> 00:32:57,390 Nie wiem, Stachu. 572 00:32:57,560 --> 00:32:58,826 Jak myślisz, jak to będzie wyglądać 573 00:32:58,850 --> 00:33:00,390 kiedy wyjdzie na jaw, że wziąłeś pieniądze 574 00:33:00,560 --> 00:33:01,690 od tego samego dilera narkotyków 575 00:33:01,860 --> 00:33:03,740 próbowałeś zbudować sprawę przeciwko? 576 00:33:04,230 --> 00:33:05,690 Bawiłeś się mną? 577 00:33:06,110 --> 00:33:07,110 Z nim? 578 00:33:07,780 --> 00:33:09,030 Jak długo, kurwa? 579 00:33:09,200 --> 00:33:10,410 To nie ma znaczenia. 580 00:33:10,530 --> 00:33:11,530 Jesteś idiotą. 581 00:33:11,660 --> 00:33:14,370 On cię przeżuje, wypluje, 582 00:33:15,540 --> 00:33:17,420 a potem wpakuj ci pieprzoną kulkę w łeb. 583 00:33:18,000 --> 00:33:19,840 Nie ma mowy, żeby to skończyło się dobrze dla ciebie. 584 00:33:19,960 --> 00:33:22,340 A posłuchaj, tego nie wiedziałem pieniądze pochodziły od ciebie. 585 00:33:22,500 --> 00:33:23,436 Po prostu to zwrócę. 586 00:33:23,460 --> 00:33:25,460 Albo... Mógłbyś spróbować przeboleć 587 00:33:25,590 --> 00:33:26,720 to straszne, okropne, 588 00:33:26,880 --> 00:33:29,340 nie-dobry, gówniany dzień miałeś. 589 00:33:29,510 --> 00:33:33,850 Wydaje mi się, że to najlepszy sposób pogodzenie się z utratą wsparcia cpd jest... 590 00:33:36,850 --> 00:33:38,350 Więcej pieniędzy. 591 00:33:40,940 --> 00:33:45,860 Więc... więc myślisz, że jestem na tyle zdesperowany, żeby zostać burmistrzem 592 00:33:46,020 --> 00:33:47,440 że jestem skłonny się poddać 593 00:33:47,610 --> 00:33:49,990 wszystko na czym stoję za wszystko, co zbudowałem, 594 00:33:50,150 --> 00:33:52,990 wskoczyć do kieszeni za trochę kasy? 595 00:33:54,870 --> 00:33:56,580 Pomyśl jeszcze raz, skurwielu. 596 00:33:56,700 --> 00:33:58,790 Nie. Nie sądzę, że zrobisz to dla pieniędzy. 597 00:33:58,950 --> 00:34:00,910 Ale myślę, że zrobisz to z tego powodu. 598 00:34:01,080 --> 00:34:03,960 Spotkałem się z federalnym prokurator, Stacy Marks. 599 00:34:04,920 --> 00:34:06,880 Chciała, żebym się zidentyfikował ktoś o imieniu Vic Flynn 600 00:34:07,050 --> 00:34:08,640 jako facet, który zastrzelił Colina, sędzia. 601 00:34:09,130 --> 00:34:10,800 I najpierw mi groziła, 602 00:34:10,970 --> 00:34:14,850 i kiedy nie chciałem iść zaoferowała mi 25 000 dolarów. 603 00:34:15,340 --> 00:34:16,276 Gotówka. 604 00:34:16,300 --> 00:34:19,970 A ja jestem głodującą sztuką student, więc... Wziąłem to. 605 00:34:20,810 --> 00:34:22,140 To pieprzone kłamstwo. 606 00:34:22,310 --> 00:34:25,100 Manipulowałeś świadkiem federalnym. 607 00:34:25,810 --> 00:34:27,610 Mogę kurwa włożyć załóż ci teraz kajdanki. 608 00:34:27,690 --> 00:34:30,280 Mógłbyś to zrobić, ale wtedy to wybuchnie w mediach. 609 00:34:30,440 --> 00:34:31,520 No to co? 610 00:34:32,450 --> 00:34:34,010 Jak myślisz, komu uwierzą? 611 00:34:34,610 --> 00:34:35,820 Ja... 612 00:34:36,870 --> 00:34:38,460 - Albo handlarz narkotyków? - Masz rację. 613 00:34:38,620 --> 00:34:40,096 Z całą pewnością można powiedzieć, że kłamie, 614 00:34:40,120 --> 00:34:42,500 albo że próbuję cię wyłudzić 615 00:34:42,660 --> 00:34:46,590 przekazując darowiznę swojemu kampanii, ale... pieprz mnie, Stacy. 616 00:34:47,500 --> 00:34:50,170 To wszystko brzmi jak pieprzone gówno-show. 617 00:34:50,300 --> 00:34:52,590 Biegasz jako kandydat bez zarzutu. 618 00:34:53,340 --> 00:34:55,510 A jednak tu jesteś, cały bałagan. 619 00:34:55,680 --> 00:34:57,560 - Co o tym myślisz, Vic? - Myślę, że DOJ 620 00:34:57,720 --> 00:34:59,640 prawdopodobnie otwiera dochodzenie etyczne. 621 00:34:59,770 --> 00:35:01,150 Prawidłowy? Tak. 622 00:35:01,310 --> 00:35:03,060 To znaczy, mógłbyś znaleźć inną pracę, 623 00:35:03,190 --> 00:35:06,360 ale trudno go zeskrobać ten zapach gówna od ciebie 624 00:35:06,520 --> 00:35:08,020 kiedy wpadniesz do kanału. 625 00:35:09,020 --> 00:35:11,520 Prawie je słyszę tam pracują przekładnie. 626 00:35:11,690 --> 00:35:13,570 Pozwól, że ci to ułatwię. 627 00:35:13,740 --> 00:35:15,030 To tutaj? 628 00:35:15,200 --> 00:35:18,450 To wysadza w powietrze twoją karierę. Uff, poszło. 629 00:35:19,240 --> 00:35:20,620 Ale to... 630 00:35:22,200 --> 00:35:25,040 Dzięki temu jesteś bezpieczny. 631 00:35:25,790 --> 00:35:28,130 I to czyni cię burmistrzem. 632 00:35:36,840 --> 00:35:38,260 Dobra decyzja. 633 00:35:41,810 --> 00:35:43,520 Teraz pracujesz dla mnie. 634 00:35:44,890 --> 00:35:47,980 Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, odciągnij swoich ludzi od Claudii. 635 00:35:49,400 --> 00:35:50,480 NIE. 636 00:35:51,570 --> 00:35:53,860 W żaden sposób nie mogę tego zrobić to bez wzbudzania podejrzeń. 637 00:35:55,570 --> 00:35:57,740 A potem ściągnij je od jej dziewczyny. 638 00:36:03,830 --> 00:36:05,420 Niedługo z tobą porozmawiam. 639 00:36:43,450 --> 00:36:45,330 Doceniam to spotkanie w ostatniej chwili, che. 640 00:36:46,410 --> 00:36:47,540 Zdobyliśmy nowe terytorium. 641 00:36:47,710 --> 00:36:48,870 Więc chciałem z tobą porozmawiać... 642 00:36:52,090 --> 00:36:53,590 kto to kurwa jest? 643 00:36:54,920 --> 00:36:57,050 Widzisz, kiedy wchodzę biznes z ludźmi... 644 00:36:57,840 --> 00:36:59,630 Lubię mieć do czynienia z tymi samymi twarzami. 645 00:37:00,300 --> 00:37:02,390 Niespójności są jak nowotwór. 646 00:37:03,180 --> 00:37:04,680 Gdzie jest twój partner, Sampson? 647 00:37:04,850 --> 00:37:06,230 Coś, co powinienem wiedzieć? 648 00:37:07,520 --> 00:37:08,650 Nie, wszystko w porządku. 649 00:37:08,810 --> 00:37:10,940 Tommy właśnie coś dostał inne gówno się teraz dzieje. 650 00:37:11,100 --> 00:37:13,230 Che, to mój brat, Jenard. 651 00:37:13,360 --> 00:37:15,860 Teraz kierował CBI Byłem w środku. 652 00:37:16,030 --> 00:37:19,450 Więc możesz po prostu rozważyć on jest... przedłużeniem mnie. 653 00:37:19,570 --> 00:37:20,660 Moja krew. 654 00:37:20,820 --> 00:37:22,796 Mam na myśli, do cholery, che, on nie... nie byłoby go tutaj 655 00:37:22,820 --> 00:37:24,320 chyba że mu zaufam. 656 00:37:32,250 --> 00:37:34,630 Słyszałem, że przeniosłeś się do innego gangu. 657 00:37:35,460 --> 00:37:37,170 Tak. Podwórka. 658 00:37:37,300 --> 00:37:40,220 Ile razy muszę mówić ci, żebyś nie zaczynał wojny? 659 00:37:40,380 --> 00:37:41,920 I ja to rozumiem, che. 660 00:37:42,090 --> 00:37:44,010 Ale było to stosunkowo bezkrwawe. 661 00:37:44,180 --> 00:37:46,600 I-i nie dostajemy nie odzewu od nikogo. 662 00:37:47,350 --> 00:37:49,810 dobrze? Żadnych wojen na ulicach. Sprawa została załatwiona. 663 00:37:50,600 --> 00:37:53,520 Więc przyjechaliśmy tutaj poproś o więcej produktów. 664 00:37:54,770 --> 00:37:56,980 Bo, che, nie jesteśmy będzie cię to kosztować pieniądze. 665 00:37:58,240 --> 00:37:59,700 Zrobimy z tego więcej. 666 00:37:59,860 --> 00:38:00,990 Zgadza się. 667 00:38:04,240 --> 00:38:05,990 Powinieneś był tym kierować. 668 00:38:15,630 --> 00:38:17,420 Yo. 669 00:38:18,340 --> 00:38:20,510 - Co się dzieje? - Mamy paczkę. 670 00:38:20,670 --> 00:38:22,130 Od Kate. 671 00:38:22,300 --> 00:38:23,196 Co to jest? 672 00:38:23,220 --> 00:38:24,460 Nie wiem. Nie otworzyłem tego. 673 00:38:24,550 --> 00:38:26,840 Dlaczego nie? To nie jest bomba. 674 00:38:27,010 --> 00:38:29,010 Cóż, jest to adresowane do nas obojga. 675 00:38:29,140 --> 00:38:31,230 Jesteś cholernie grzeczny. 676 00:38:43,030 --> 00:38:44,740 „Wy dwaj jesteście braćmi... 677 00:38:45,410 --> 00:38:47,620 Pomimo różnic.” 678 00:38:47,780 --> 00:38:48,780 – Nie spieprz tego. 679 00:38:48,910 --> 00:38:50,200 „Kate”. 680 00:38:51,080 --> 00:38:52,960 Kobieta zawsze umiał posługiwać się słowami. 681 00:39:00,510 --> 00:39:02,390 Chyba wiem, co ona chce powiedzieć. 682 00:39:03,590 --> 00:39:05,180 W takim razie jesteś mądrzejszy ode mnie. 683 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 Wiesz, to gówno właściwie nie jest tak źle. 684 00:39:11,520 --> 00:39:12,600 To znaczy, ona zdaje sobie z tego sprawę 685 00:39:12,730 --> 00:39:14,206 to ona przestałeś pić, prawda? 686 00:39:14,230 --> 00:39:15,570 - Nie my. - Tommy... 687 00:39:16,270 --> 00:39:17,550 - O wcześniej... - nie, nie, nie. 688 00:39:17,650 --> 00:39:19,320 - Zapomnij o tym. - Nie. 689 00:39:19,860 --> 00:39:20,940 Nie. 690 00:39:23,110 --> 00:39:24,360 Miałeś rację. 691 00:39:25,070 --> 00:39:27,820 Darnell... d-Mac... 692 00:39:28,580 --> 00:39:30,330 Zrobi, co zrobi. 693 00:39:31,450 --> 00:39:34,080 I nie mogę nad tym zapanować. 694 00:39:35,420 --> 00:39:38,470 Ale jeśli zamierza to zrobić, bezpieczniej będzie robić to z tobą. 695 00:39:40,210 --> 00:39:41,250 Dziękuję, jp. 696 00:39:41,840 --> 00:39:44,590 Mam go na oku. Obiecuję. 697 00:39:47,550 --> 00:39:50,470 Ty... myślisz, Kate czy tym razem możesz zachować trzeźwość? 698 00:39:50,640 --> 00:39:54,390 Myślę, że Kate próbuje uratować ostatni kawałek wina 699 00:39:54,560 --> 00:39:56,230 teraz na dnie pudełka. 700 00:39:56,350 --> 00:39:58,940 Nie, to znaczy, nie wiem, stary. Nigdy wcześniej tego nie robiła. 701 00:39:59,110 --> 00:40:00,820 W każdym razie nie na dłuższą metę. 702 00:40:01,690 --> 00:40:02,690 Jeden raz... 703 00:40:03,190 --> 00:40:05,280 Zrobiła to dla, może, może... 704 00:40:06,030 --> 00:40:08,160 Jeśli nie przesadzam, dwa tygodnie. 705 00:40:08,320 --> 00:40:09,360 byłem... 706 00:40:09,950 --> 00:40:11,280 Osiem lub dziewięć. 707 00:40:11,450 --> 00:40:13,080 Tuż przed tym jak Ghost się do nas wprowadził. 708 00:40:13,830 --> 00:40:16,170 Wróciłem do domu z szkoła, otworzyłem drzwi, 709 00:40:16,290 --> 00:40:19,210 i słyszę: „Tommy! Zamknij drzwi!” 710 00:40:20,000 --> 00:40:21,880 Mówię: „dlaczego?” Powiedziała... 711 00:40:22,670 --> 00:40:24,460 „Mam siedem gołębi”. 712 00:40:25,260 --> 00:40:26,590 Tak, zamierzała je adoptować. 713 00:40:26,760 --> 00:40:28,100 - Co? - Tak. 714 00:40:28,260 --> 00:40:29,340 - Dlaczego? - Nie wiem. 715 00:40:29,470 --> 00:40:30,810 Chyba po prostu czegoś potrzebowała 716 00:40:30,930 --> 00:40:32,140 żeby zająć jej umysł. 717 00:40:32,310 --> 00:40:33,480 Cóż, co się stało? 718 00:40:33,640 --> 00:40:34,890 - Do czego, gołębie? - Tak. 719 00:40:35,060 --> 00:40:37,350 Umarli. Zapomniała je nakarmić. 720 00:40:39,350 --> 00:40:40,600 To pieprzona Kate. 721 00:40:41,270 --> 00:40:43,020 Cóż, może tym razem będzie inaczej. 722 00:40:44,730 --> 00:40:46,980 Za to, że Kate zachowała trzeźwość. 723 00:40:47,740 --> 00:40:49,490 Obiecaj mi, że tego nie zrobisz nie trać nadziei. 724 00:40:52,740 --> 00:40:53,870 Do Kate. 725 00:41:01,920 --> 00:41:03,670 Jaki będzie zatem nasz następny ruch? 726 00:41:04,210 --> 00:41:05,630 Spotykasz się z nim ponownie. 727 00:41:05,800 --> 00:41:08,390 Jak to dobry plan? 728 00:41:09,050 --> 00:41:11,220 Jeśli się z nim spotkam znowu muszę iść sam. 729 00:41:11,390 --> 00:41:13,020 Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić? 730 00:41:13,180 --> 00:41:14,310 Ponieważ... 731 00:41:15,220 --> 00:41:17,560 Nie miałabym nic przeciwko, gdyby Tommy był tym jedynym 732 00:41:17,730 --> 00:41:19,570 który nie opuścił spotkania. 733 00:41:20,690 --> 00:41:22,530 Mówisz co Myślę, że mówisz? 734 00:41:22,650 --> 00:41:24,110 mówię... 735 00:41:24,610 --> 00:41:26,280 Tommy, kurwa, egan 736 00:41:26,440 --> 00:41:29,280 jest szkodliwym, toksycznym śmieciem. 737 00:41:30,240 --> 00:41:33,330 I nikt nie będzie płakać krokodyle łzy nad jego grobem. 738 00:41:34,410 --> 00:41:36,750 I dlaczego mam ufać że to nie jest konfiguracja? 739 00:41:36,910 --> 00:41:39,620 Ponieważ... Jest dołączona umowa. 740 00:41:41,000 --> 00:41:42,340 Jeśli Tommy jest... 741 00:41:43,210 --> 00:41:46,000 Wyjęty z równania, Wpuszczę cię w szczelinę. 742 00:41:46,880 --> 00:41:48,340 Jedyne, co musisz zrobić, to mnie obsłużyć 743 00:41:48,470 --> 00:41:51,840 sporadyczny kawałek czerwone mięso i jako burmistrz... 744 00:41:52,970 --> 00:41:55,100 Załatwię to tak dla ciebie może działać bez przeszkód 745 00:41:55,220 --> 00:41:56,220 tutaj, w Chicago. 746 00:41:59,390 --> 00:42:01,520 A co ze składaniem zeznań przeciwko Ortedze? 747 00:42:01,690 --> 00:42:03,530 Zapomnij o tym wszystkim. 748 00:42:06,730 --> 00:42:07,940 Dobra. 749 00:42:10,070 --> 00:42:11,820 Jak chcesz, żebym do tego podszedł? 750 00:42:16,950 --> 00:42:18,370 Umówiłeś spotkanie. 751 00:42:19,120 --> 00:42:20,710 Wyciągasz go. 752 00:42:20,870 --> 00:42:22,500 Potem wejdziesz na jego poddasze. 753 00:42:23,830 --> 00:42:25,000 Jego poddasze? 754 00:42:25,880 --> 00:42:28,220 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 755 00:42:28,380 --> 00:42:29,526 Tommy prawdopodobnie ma to miejsce 756 00:42:29,550 --> 00:42:31,090 zamknięty mocniej niż Fort Knox. 757 00:42:31,260 --> 00:42:34,180 Jak do cholery mam to zrobić ominąć całe to zabezpieczenie? 758 00:42:34,340 --> 00:42:36,010 Claudia, jestem rządem federalnym. 759 00:42:36,180 --> 00:42:37,350 Mamy sposoby. 760 00:42:38,640 --> 00:42:40,770 A co z tymi zbirami na zewnątrz? 761 00:42:42,440 --> 00:42:44,780 Powiedz im, że tak do korzystania z damskiej toalety. 762 00:42:46,110 --> 00:42:48,700 Wewnątrz są kolejne drzwi która prowadzi do drugiego korytarza. 763 00:42:50,240 --> 00:42:53,120 Wymaga karty-klucza, ale Zostawiłem go otwartego. 764 00:43:00,620 --> 00:43:02,290 Co Tommy ci zrobił? 765 00:43:07,540 --> 00:43:09,830 Coś zabrał że nigdy nie będę mógł wrócić. 766 00:43:22,430 --> 00:43:24,100 Muszę skorzystać z toalety dla pań. 767 00:43:41,870 --> 00:43:44,500 - Nie, nie, nie, nie, nie! - Nie, proszę pani. 768 00:43:44,660 --> 00:43:46,540 Nie, nie, nie! Moje dziecko! 769 00:43:47,210 --> 00:43:50,340 - NIE! Proszę, Boże, nie! - Pospiesz się. Pospiesz się. 770 00:43:50,500 --> 00:43:51,880 Co się tam dzieje? 771 00:43:52,050 --> 00:43:54,220 To jest popieprzone. 772 00:43:54,380 --> 00:43:55,510 To pięcioletnie dziecko. 773 00:43:56,050 --> 00:43:57,690 Zastrzelił się z pistoletu chłopaka. 774 00:43:57,840 --> 00:43:59,130 Mój Boże... 775 00:43:59,300 --> 00:44:01,760 Jeśli broń jest zwykle zamknięta up, jak on do tego doszedł? 776 00:44:01,930 --> 00:44:04,180 Nie wiem. Nie wiem! 777 00:44:05,940 --> 00:44:06,940 Wszystko w porządku? 778 00:44:08,360 --> 00:44:09,740 Tak. Tak, mam się dobrze. 779 00:44:10,650 --> 00:44:12,190 Dlaczego stajesz się taki emocjonalny? 780 00:44:13,110 --> 00:44:15,470 Widziałeś gorsze rzeczy, a ty nawet go nie leczyłeś. 781 00:44:17,780 --> 00:44:19,160 Nie wiem. 782 00:44:20,200 --> 00:44:21,910 Prawdopodobnie dostaniesz okres. 783 00:44:35,010 --> 00:44:36,600 Biegasz z Tommym, Egan? 784 00:44:36,760 --> 00:44:38,600 To nie jest tak jak wygląda. 785 00:44:38,720 --> 00:44:39,890 Tak? 786 00:44:41,010 --> 00:44:43,180 Bo na to wygląda on chodzi po tobie. 787 00:44:43,350 --> 00:44:45,310 Banda pieprzonych Albańczyków 788 00:44:45,480 --> 00:44:48,360 wjechał do O'Malley's i przebudzenie Finnegana 789 00:44:48,520 --> 00:44:50,110 i wypchnął nas. 790 00:44:50,270 --> 00:44:52,270 Powiedział, że są pracując z Tommym Eganem 791 00:44:52,400 --> 00:44:54,740 i że teraz prowadzą stawy. 792 00:45:00,870 --> 00:45:01,910 Nie zamierzasz po prostu... 793 00:45:02,330 --> 00:45:04,250 Usiądź wygodnie i pozwól pieprzonym Albańczykom 794 00:45:04,410 --> 00:45:05,410 weź wszystko, co irlandzkie 795 00:45:05,450 --> 00:45:06,936 budowałeś przez te wszystkie lata, prawda? 796 00:45:06,960 --> 00:45:09,420 Rozmowa o pieprzone dziedzictwo Flynna. 797 00:45:09,580 --> 00:45:11,620 Wiem, kurwa, co o czym mówimy, Jimmy! 798 00:45:11,790 --> 00:45:12,830 Nie mamy mężczyzn! 799 00:45:17,920 --> 00:45:20,260 Pracuję pod innym kątem pozbyć się egana. ja po prostu... 800 00:45:20,970 --> 00:45:22,390 Potrzebuję trochę czasu. 801 00:45:23,220 --> 00:45:24,680 Mamy mężczyzn. 802 00:45:25,600 --> 00:45:26,980 Ogłosimy to. 803 00:45:27,100 --> 00:45:28,076 Zdobądź grupę graczy 804 00:45:28,100 --> 00:45:29,730 z Milwaukee i Nowego Jorku o pomoc. 805 00:45:30,440 --> 00:45:31,480 Ale potrzebujemy lidera. 806 00:45:31,900 --> 00:45:34,610 Ludzie twojego ojca, jego... jego infrastruktura, 807 00:45:34,770 --> 00:45:36,230 są wobec ciebie lojalni. 808 00:45:45,120 --> 00:45:46,960 No cóż, do cholery. 809 00:45:52,580 --> 00:45:54,040 Uderzmy go tam, gdzie boli. 810 00:46:01,430 --> 00:46:02,930 Zadzwonimy wieczorem. 811 00:46:12,480 --> 00:46:13,900 Ej, Eliza! 812 00:46:16,900 --> 00:46:18,320 Chcę tylko porozmawiać. 813 00:46:18,490 --> 00:46:20,240 Nie mam ci nic do powiedzenia. 814 00:46:20,400 --> 00:46:21,530 Potem po prostu słuchaj. 815 00:46:22,200 --> 00:46:23,410 Klaudia jest zdesperowana. 816 00:46:23,570 --> 00:46:25,570 Oczywiście, że jest zdesperowana. Doprowadziłeś ją do rozpaczy. 817 00:46:25,700 --> 00:46:28,620 Tak, może. Ale ona jest jak osaczony lew. 818 00:46:28,790 --> 00:46:30,380 Jest niebezpieczna dla wszystkich. 819 00:46:30,540 --> 00:46:32,060 Myślisz, że ona cię kocha, ale tak nie jest. 820 00:46:37,630 --> 00:46:38,710 Słuchaj, ona cię wykorzystuje. 821 00:46:39,420 --> 00:46:40,900 Bo tylko to potrafi zrobić. 822 00:46:41,670 --> 00:46:44,720 To znaczy, ona będzie cię trzymać dopóki nie będzie cię już potrzebować. 823 00:46:44,890 --> 00:46:46,310 Ona cię zabije. 824 00:46:47,060 --> 00:46:48,940 Tak jak zrobiła to z naszą Dahlią Connect. 825 00:46:49,100 --> 00:46:51,350 O czym ty, kurwa, mówisz? 826 00:46:51,520 --> 00:46:53,900 Nigdy ci o tym nie mówiła? 827 00:46:54,060 --> 00:46:56,850 Tak, pieprzyła się dziewczyna, która przyniosła nam Dahlię. 828 00:46:57,690 --> 00:46:59,030 I tak jak ty... 829 00:46:59,900 --> 00:47:01,860 Ta dziewczyna myślała, że ​​Claudia ją kocha. 830 00:47:02,030 --> 00:47:03,700 To znaczy, dopóki Claudia jej nie dźgnęła 831 00:47:03,860 --> 00:47:06,030 kurwa z tyłu głowę szpikulcem do lodu 832 00:47:06,200 --> 00:47:07,280 bo ją wkurzyła. 833 00:47:07,370 --> 00:47:09,120 Claudia nigdy nikogo nie zabiła. 834 00:47:09,290 --> 00:47:11,920 NIE? Twoja dziewczyna złapała kilka ciał. 835 00:47:12,830 --> 00:47:14,330 A jeśli nie będziesz ostrożny, ty następny. 836 00:47:15,080 --> 00:47:16,250 Dlatego tu jestem. 837 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Aby złożyć Ci ofertę. 838 00:47:18,590 --> 00:47:20,680 Więc możesz odejść od tych wszystkich bzdur. 839 00:47:21,970 --> 00:47:23,300 To milion dolarów. 840 00:47:24,340 --> 00:47:26,010 Razem z tym, co masz w torbie. 841 00:47:26,140 --> 00:47:27,480 Wszystko, co musisz zrobić... 842 00:47:28,140 --> 00:47:30,020 Powiedz mi, jakie są plany Claudii. 843 00:47:32,730 --> 00:47:34,230 Gdzie ona jest, Elise? 844 00:47:35,770 --> 00:47:38,060 Claudia nigdy by mnie nie zdradziła. 845 00:47:39,270 --> 00:47:40,900 Jesteś tego pewien? 846 00:48:14,390 --> 00:48:16,810 Mój Boże. 847 00:48:17,520 --> 00:48:18,770 Mój Boże. 848 00:49:01,650 --> 00:49:03,490 To jest Klaudia. Zostaw wiadomość. 849 00:49:03,650 --> 00:49:04,860 Klaudiusz, to ja. 850 00:49:05,650 --> 00:49:06,836 Miałeś rację co do północnej strony. 851 00:49:06,860 --> 00:49:08,030 Zajmę się tym. 852 00:49:08,700 --> 00:49:10,500 Nie musisz się martwić o nazwisku Flynn. 853 00:49:10,660 --> 00:49:12,240 Dziedzictwo taty będzie bezpieczne. 854 00:49:15,370 --> 00:49:16,596 Chcę ci pomóc z tym problemem 855 00:49:16,620 --> 00:49:18,160 przyszedłeś do mnie w tej sprawie, dobrze? 856 00:49:18,750 --> 00:49:20,170 Oddzwoń do mnie. 857 00:50:04,130 --> 00:50:05,760 Odłóż broń, Claudia. 858 00:50:06,420 --> 00:50:08,260 Jak to kurwa zrobiłeś wiesz, że przyjdę? 859 00:50:08,380 --> 00:50:10,420 Twoja dziewczyna, Elise, cię wydała. 860 00:50:11,430 --> 00:50:12,810 Wysłałem ją w drogę. 861 00:50:13,680 --> 00:50:14,920 Nie była stworzona do tego życia. 862 00:50:15,050 --> 00:50:16,470 Tak, cóż, z miejsca, w którym siedzę, 863 00:50:16,640 --> 00:50:17,890 ty też nie byłeś. 864 00:50:19,430 --> 00:50:24,560 A teraz odłóż... broń... opuść. 865 00:50:25,520 --> 00:50:27,730 Dobra. Położę to tutaj. 866 00:50:28,530 --> 00:50:30,200 Dobra? 867 00:50:38,410 --> 00:50:40,330 Nie sądziłem, że masz to w sobie, Claudia! 868 00:50:40,500 --> 00:50:41,670 Historia mojego życia. 869 00:50:43,370 --> 00:50:45,580 Wszyscy zawsze mnie nie doceniali. 870 00:50:47,420 --> 00:50:49,050 Zabiłeś Lilianę. 871 00:50:52,590 --> 00:50:53,800 zrobiłem. 872 00:50:54,430 --> 00:50:56,100 Zabiłem Lilianę! 873 00:51:04,020 --> 00:51:05,520 Nadal jesteś z nami, Tommy? 874 00:51:08,690 --> 00:51:10,690 Powiedz coś, skurwielu! 875 00:51:40,810 --> 00:51:43,690 Naprawdę jesteś najgorszy Flynn, Claudia. 876 00:51:53,110 --> 00:51:54,650 Szanuję cię. 877 00:51:59,160 --> 00:52:01,120 Bardziej niż twój śmieciowy brat. 878 00:52:03,500 --> 00:52:05,290 Albo twój pieprzony ojciec. 879 00:52:06,870 --> 00:52:08,660 Ale to dla mojego przyjaciela. 880 00:52:35,440 --> 00:52:37,610 Jest teraz cała twoja, Liliana. 881 00:52:59,550 --> 00:53:01,090 Hej, to jest diament. 882 00:53:01,220 --> 00:53:03,220 Nie mogę teraz podejść do telefonu. 883 00:53:11,730 --> 00:53:13,940 Hej. Potrzebuję twojej pomocy. 884 00:53:20,320 --> 00:53:22,410 W końcu ta suka Flynna martwy i opanowany. 885 00:53:22,580 --> 00:53:24,540 Składasz oświadczenie, zostawiając takie ciało. 886 00:53:24,620 --> 00:53:25,620 Tak, wiem. 887 00:53:25,660 --> 00:53:27,040 Idź na całość lub idź do domu. 888 00:53:27,200 --> 00:53:28,240 To słowa, według których warto żyć. 889 00:53:28,410 --> 00:53:30,000 Słuchaj, prosiłem cię o pomoc 890 00:53:30,170 --> 00:53:32,090 bo chcę zachować ta rzecz na niskim poziomie. 891 00:53:32,540 --> 00:53:33,630 Nie jestem gadatliwą Patty. 892 00:53:33,750 --> 00:53:35,590 Tak, wiem. Doceniam to. 893 00:53:35,760 --> 00:53:37,300 Nadal jedziesz z Jenardem? 894 00:53:38,420 --> 00:53:39,736 Ten skurwiel czuje się sobą 895 00:53:39,760 --> 00:53:41,800 za nim i diamentem wyjął podwórka. 896 00:53:42,720 --> 00:53:44,430 O czym ty, kurwa, mówisz? 897 00:53:45,810 --> 00:53:47,100 Strażnicy dotarli dzisiaj do CBI. 898 00:53:47,270 --> 00:53:49,190 Tak, tak, tak. Wiedziałem o tej części. 899 00:53:50,230 --> 00:53:52,070 Diamond i Jenard odpowiedzieli atakiem. 900 00:53:52,650 --> 00:53:54,360 Rozwalili cały ten pieprzony gang. 901 00:53:54,520 --> 00:53:55,610 Naprawdę? 902 00:53:56,150 --> 00:53:57,360 Ci bracia... 903 00:53:58,030 --> 00:53:59,870 Dbają o siebie. 904 00:55:13,560 --> 00:55:16,520 Chodźmy teraz. Nie jesteśmy czekając na drugiego pasażera. 905 00:55:28,620 --> 00:55:29,960 Pierdolić. 906 00:55:30,450 --> 00:55:31,450 Mireya? 907 00:55:31,540 --> 00:55:32,540 Co robisz? 908 00:55:32,620 --> 00:55:34,250 Jak to wygląda, że ​​robię? 909 00:55:34,370 --> 00:55:35,710 Mireya, możesz przestać? 910 00:55:35,880 --> 00:55:38,050 Proszę? Przepraszam. 911 00:55:38,170 --> 00:55:40,170 Ja... myślałem, że to zrobię być w domu dużo wcześniej niż ty. 912 00:55:40,340 --> 00:55:41,970 Po prostu pozwól mi się tym wszystkim zająć. 913 00:55:42,130 --> 00:55:45,010 Cóż, dzięki Bogu, że żyjesz. Ale co do cholery, Tommy? 914 00:55:45,180 --> 00:55:46,390 Czy to było... 915 00:55:46,510 --> 00:55:48,970 O tym, co opowiadałeś ja dzisiaj rano? Twój przyjaciel? 916 00:55:49,140 --> 00:55:51,480 Tak. Zajmowałem się tym. To gotowe. 917 00:55:52,430 --> 00:55:53,720 Oczywiście. 918 00:55:53,890 --> 00:55:54,866 OK, kochanie. 919 00:55:54,890 --> 00:55:58,110 Słuchaj, bardzo mi przykro musiałeś to wszystko zobaczyć. 920 00:55:59,020 --> 00:56:01,650 Pierdolić. Ja-ja... Wszystko w porządku? 921 00:56:02,610 --> 00:56:04,150 Pozwól mi się tym zająć, dobrze? 922 00:56:04,280 --> 00:56:06,950 A potem chcę usłyszeć wszystko o twoich ważnych wiadomościach. 923 00:56:07,990 --> 00:56:09,660 To nic. ja... 924 00:56:11,580 --> 00:56:15,540 Dostałem się do finałowej trójki za awans w pracy. 925 00:56:15,660 --> 00:56:16,660 Ostatnia trójka? 926 00:56:16,750 --> 00:56:18,210 To nie jest nic! 927 00:56:18,380 --> 00:56:19,510 To świetnie! 928 00:56:19,670 --> 00:56:21,170 Chodź tutaj. 929 00:56:22,550 --> 00:56:24,010 Gratulacje.